Enciclopedia dei produttori

Admiral, la marca de Chicago de televisores y frigoríficos, protagoniza uno de los anuncios más adelantados a su tiempo del aire acondicionado en España. ».

Aermec la fundó en 1961 Giordano Riello, nieto de uno de los hermanos que en 1922 habían creado las Officine Fratelli Riello de Legnago, la casa de los quemadores. Giordano se apartó deliberadamente del negocio familiar para dedicarse a algo que en la Italia de entonces casi no existía: el aire acondicionado.

Airlan es la historia de un distribuidor que se convirtió en fabricante. Fue creada en Bilbao en 1989 como distribuidor exclusivo para España de la italiana Aermec, el fabricante veronés de enfriadoras y fancoils, en el momento en que el mercado español se abría del todo a los equipos europeos y japoneses.

Airwell nació en 1947 en la región de París, cuando Paul Wallet fundó Air Conditionné Entreprise (ACE) con la ambición de traer de Estados Unidos un producto que aún no existía en Europa: el acondicionador de aire. En 1950 la empresa empezó a fabricar en serie su primer aparato de ventana, dirigido a los mercados europeo y africano, y hacia 1964 levantó la fábrica de Tillières-sur-Avre, en Normandía, que sería su corazón industrial durante medio siglo.

Amana toma el nombre de las Colonias Amana de Iowa, siete aldeas fundadas por una comunidad pietista alemana. Allí, en Middle Amana, George C.

A. (AEESA) es la casa barcelonesa que enlaza tres épocas del frío en España.

La historia de Argo empieza en una fundición. En 1929 Luigi Filiberti, un obrero fundidor, creó las Fonderie Luigi Filiberti en Cavaria con Premezzo, en la provincia de Varese, que a finales de los años treinta se convirtieron en sociedad anónima.

Ariagel es una de esas marcas italianas de aire acondicionado que todavía se ven en fachadas y salones de media Italia, pero cuya historia corporativa es difícil de reconstruir. Lo que sí está documentado es que fue una empresa especializada en climatización, con splits de pared y portátiles, y que pasó a manos de De'Longhi en 1987, justo después de que el grupo de Treviso lanzara su Pinguino (1986): las crónicas económicas del grupo describen la compra como una forma de «añadir la experiencia en aire acondicionado» de Ariagel a un fabricante que hasta entonces venía de los radiadores de aceite y las estufas.

Junkers es el apellido que en España se asocia al calentador de gas, y su historia empieza con un ingeniero más famoso por sus aviones. Hugo Junkers patentó un calorímetro en 1892 y un calentador de líquidos en 1894, y el 2 de julio de 1895 fundó Junkers & Co.

Willis Haviland Carrier (Angola, Nueva York, 1876) se graduó como ingeniero en Cornell en 1901 y entró a trabajar en Buffalo Forge. En el verano de 1902 le encargaron resolver un problema de humedad en la imprenta Sackett-Wilhelms de Brooklyn, donde el papel se dilataba y las tintas de color no casaban: su sistema de enfriamiento y deshumidificación se considera el primer aire acondicionado moderno.

Airtemp nació de un rascacielos. Cuando Walter Chrysler levantó el Chrysler Building de Nueva York (1930), su empresa diseñó y construyó el sistema de aire acondicionado del edificio, y de esa experiencia salió en 1934 la Airtemp Corporation, filial de Chrysler instalada en Dayton (Ohio) en una antigua fábrica de Maxwell.

La Compagnie Industrielle d'Applications Thermiques la fundó en 1934 Jean Falconnier, ingeniero salido de la escuela de Lyon, en Ars-sur-Moselle, a partir de una patente de intercambiador de tubos con aletas. Ante la amenaza de la guerra se trasladó en 1939 a Culoz, un pueblo del Ain junto al Ródano, que desde entonces es sinónimo de la marca.

Ciatesa es la prueba de que en la España de los 80, cuando las multinacionales compraban a los fabricantes históricos, todavía se podía fundar una fábrica de aire acondicionado desde cero… y en la campiña cordobesa. A.

Clivet es la más joven de las grandes italianas del frío. La fundó Bruno Bellò en 1989 en Feltre, al pie de los Dolomitas, para fabricar enfriadoras y bombas de calor con compresores scroll e intercambiadores de alta eficiencia, una apuesta por el ahorro energético que entonces era rara.

Consul nació el 15 de julio de 1950 en Joinville, en el estado de Santa Catarina, fundada por Guilherme (Wilhelm) Holderegger y Rodolfo (Rudolf) Stutzer en un galpón de 680 m². Su primer producto fue el frigorífico Q-300, de queroseno y líneas redondeadas, que además inauguró la disposición hoy universal de congelador abajo y nevera arriba; en los cincuenta llegó el Consul Junior, «el padre de los minibares», y en los sesenta la mascota del león marino y las neveras con aislamiento de poliuretano.

«Desde luego, Corberó». 000 aparatos al día de sus fábricas de Esplugues de Llobregat y Castellbisbal.

Crolls es una de esas marcas que los españoles de cierta edad recuerdan con cariño por sus lavadoras («una lavadora de calidad made in Reus», resumía la prensa tarraconense), y sin embargo también fabricó aire acondicionado, y no cualquiera. », la marca presentaba sus «acondicionadores CROLLS “partidos”, de control remoto»: «una mitad de Crolls en el exterior, un pequeño orificio en la pared y la otra mitad, de diseño moderno, en la estantería».

Akira Yamada fundó Osaka Kinzoku Kogyosho el 25 de octubre de 1924 para fabricar tubos de radiador para aviones. En 1933 la empresa empezó a investigar refrigerantes fluorados, en 1935 produjo el primer gas fluorocarbonado de Japón y en 1936-1938 entregó el «Mifujirator», la primera unidad de refrigeración japonesa con ese refrigerante, empleada para climatizar trenes.

De'Longhi es la empresa que convirtió el aire acondicionado portátil en un electrodoméstico de masas. Sus orígenes son modestos: un taller abierto por la familia en Treviso en 1902 para fabricar piezas y estufas de leña, que se constituyó en sociedad en 1950 y durante décadas trabajó como proveedor de componentes para otros fabricantes de calefacción.

A. (Fabrelec), la fábrica de Basauri fundada en 1941 que fue durante décadas, con Frimotor, uno de los dos polos vizcaínos de la línea blanca.

Electra es la marca israelí que, sin que casi nadie lo supiera, estuvo detrás de varias marcas de aire acondicionado vendidas en España. Empezó en 1945 como un pequeño taller de reparación de aparatos eléctricos; en 1954 comenzó a importar acondicionadores de la americana Emerson Electric y en 1961 abrió la primera fábrica de aire acondicionado de Israel, donde desarrolló el primer aparato de ventana y el primer split del mercado local.

Electrolux es el gigante sueco del electrodoméstico y, por la vía de sus compras, dueño de dos nombres muy ligados al frío clásico: Frigidaire y Zanussi. La empresa nació en 1919 de la fusión de Elektromekaniska (fundada en Estocolmo en 1910 por Sven Carlstedt) con el fabricante de lámparas Lux, orquestada por el vendedor Axel Wenner-Gren, que se convirtió en accionista mayoritario.

Elgin es una empresa brasileña de electrodomésticos y electrónica fundada en 1952 en Mogi das Cruzes, en el estado de São Paulo, y conocida por generaciones de brasileños por sus máquinas de coser antes de diversificarse. El Grupo Elgin, que se presenta como «orgullosamente brasileño» y con más de setenta años de historia, abarca hoy el aire acondicionado, la refrigeración comercial, los pequeños electrodomésticos, el audio y el vídeo, la energía solar y, desde la compra de Bematech Hardware en 2019 por 25 millones de reales, las impresoras térmicas para comercio.

Elyte es la cuarta pata del cuarteto que Julio Cano Lacunza, veterano de Atecyr, señala como los fabricantes nacionales de aire acondicionado de los años 60 y 70: «Roca, Interclisa, Klimat, Elyte». Con esos nombres se cubrió la demanda de equipos de una España que descubría el confort térmico en oficinas de bancos, hoteles de la costa, cines y hospitales, en plena expansión de la construcción y antes de que la crisis del petróleo de 1973 —que en España llegó con retraso, a finales de la década— y el susto de la legionela de 1976 cambiaran el sector.

Emerson-Amcor es una de las marcas más inesperadas del aire acondicionado español de los 60: un aparato israelí con nombre americano. ».

Esesa es la marca que trajo a España, en 1970, una tecnología que treinta años después Fagor y Rotártica presentarían como novedad: el aire acondicionado por absorción a gas. A.

Fagor es la cooperativa. En octubre de 1956 cinco jóvenes de Mondragón, alumnos de la escuela profesional del sacerdote José María Arizmendiarrieta, compraron en Vitoria el taller Otalora, que tenía autorización para fabricar aparatos electrodomésticos, lo trasladaron a un pabellón del barrio de San Andrés y lo bautizaron Ulgor con las iniciales de sus apellidos.

Fedders es la historia de una chapistería de Buffalo que llegó a ser «el rey del aparato de ventana». Theodore C.

Ferroli es ante todo una casa de calderas, pero con una relación con España tan antigua que merece ficha propia. Dante Ferroli, hijo de un friulano que trabajaba el hierro y el cobre, fundó la empresa en 1955 en San Bonifacio (Verona), cuando de su taller salió la primera caldera de gas de chapa de acero destinada a las viviendas sociales del barrio de Borgo Roma, en Verona.

Friedrich es la marca de aparato de ventana «de gama alta» de Estados Unidos y una de las empresas más antiguas de San Antonio (Texas). Ed Friedrich la fundó en 1883 como taller de muebles artesanales —incluidos los célebres muebles hechos con cuernos de longhorn—, mesas de billar, mostradores de tienda y ebanistería fina.

Friga-Bohn es el nombre francés que los técnicos españoles pronunciaban «friga-bon» y que aparece, junto a Frimetal, en el recuerdo de las conversiones de aire acondicionado de los años 70. La marca, hoy integrada en el grupo LFB, fabrica condensadores de aire, evaporadores, aeroenfriadores, gas coolers de CO2, monoblocs y sistemas split para refrigeración comercial e industrial, y tiene catálogo y distribuidores en España (Refrigeración Zelsio, Suministros Climafrío, Climastock).

Frigidaire es el nombre que en Estados Unidos acabó designando a cualquier frigorífico —y probablemente el origen de la palabra «fridge»—. Nació en 1916 en Fort Wayne (Indiana) como Guardian Frigerator Company, cuando el ingeniero Alfred Mellowes, con Nathaniel Wales, construyó uno de los primeros frigoríficos eléctricos autónomos.

Frimetal es el fabricante madrileño de baterías que ha estado detrás de muchas instalaciones españolas sin que su nombre saliera nunca en un anuncio de consumo. La fundó en 1963 Ramón Martínez «con la misión de ofrecer soluciones en intercambiadores de calor, evaporadores y condensadores», y sigue siendo una empresa familiar, hoy en la calle San Toribio de Madrid, en manos de la segunda y la tercera generación; el fundador siguió vinculado a ella hasta su muerte en 2021, a los 96 años.

E. es el fabricante español de aire acondicionado más antiguo que ha aparecido en esta enciclopedia, y hasta ahora solo se le recordaba por sus frigoríficos y por una tragedia.

L'azienda che in Spagna conosciamo come Fujitsu nacque nel 1936 a Kawasaki come Yaou Shoten, un negozio di grammofoni, dischi e strumenti musicali che nel 1938 iniziò a produrre ricevitori radio. Nel 1946 registrò il marchio «General», nel 1955 fu ribattezzata Yaou Denki e nel 1966 adottò il nome General Ltd.

Garza es una marca española de calefacción eléctrica que en los primeros 70 se atrevió con el aire acondicionado doméstico y lo vendió con uno de los anuncios más ingeniosos de la época. La firma era conocida por sus radiadores: en el coleccionismo circulan un anuncio de radiadores eléctricos Garza de 1967, un catálogo del radiador de aceite Wasser-Öl de 1969 y publicidad del modelo Consul de los 70, además de aparatos supervivientes de 125 voltios.

General Electric llegó al frío doméstico con el frigorífico «Monitor Top» de 1927, del que vendió más de un millón de unidades hasta 1933, y casi a la vez tanteó el aire acondicionado de habitación: entre 1930 y 1931 el ingeniero Frank Faust construyó 32 prototipos de un «enfriador de habitación» autónomo, una mejora del voluminoso Room Cooler de Frigidaire. Pero la GE que recuerdan los aficionados es la de posguerra, la de Appliance Park en Louisville (Kentucky), donde en 1958, tras una ampliación de 40 millones de dólares, empezó a ensamblar aparatos de ventana.

Gibson, la marca de Greenville (Michigan) que acabó en el grupo White Consolidated y después en Electrolux, se vendió en España a principios de los 70 con una campaña de prensa agresiva y una afirmación que hoy sorprende: «en España hay más Gibson instalados que de cualquier otra marca». El anuncio de 1971, «¡Hay que llamar a Gibson!

Se una volta hai aperto il coperchio di un fancoil degli anni ’80 in un hotel o in un ufficio di Madrid, è molto probabile che sulla targhetta ci fosse scritto Gould Aircoil. A.

Hitachi la fundó el ingeniero Namihei Odaira en 1910 en la ciudad del mismo nombre, en la prefectura de Ibaraki. En climatización presume de una serie de primicias: en 1932 desarrolló su primera enfriadora centrífuga de 25 toneladas y en 1952 lanzó el EW-50, el primer acondicionador de habitación de Japón, un aparato de ventana instalado en un hotel de Kioto que, por las limitaciones de la red eléctrica, apenas rendía 200 W.

Hitecsa nació en 1982 en Vilanova i la Geltrú, en la costa del Garraf, y es uno de los pocos fabricantes españoles de climatización que llegó al siglo XXI creciendo en lugar de vendiéndose. Fundada en plena transición, cuando Roca e Interclisa aún dominaban el mercado nacional, la empresa se especializó en lo que los instaladores llaman «máquina grande»: enfriadoras de agua, bombas de calor, rooftops y unidades de tratamiento de aire para hoteles, centros comerciales y edificios de oficinas.

A. —Interclisa per tutto il mondo— è stata per tre decenni il grande produttore madrileno di aria condizionata e, insieme a Roca, il marchio che uno spagnolo degli anni ’70 e ’80 associava a «mettere aria».

Johnson non ha nulla a che fare con Johnson Controls né con Johnson & Johnson: è il marchio spagnolo di condizionamento d'aria con logo rosso in minuscolo che per decenni è stato venduto nei negozi di elettrodomestici di quartiere e nelle grandi superfici, e che gridava dalla televisione «Pon Johnson en tu vida». La sua storia aziendale è una delle più intricate del settore, perché il marchio è sempre appartenuto a gruppi stranieri che lo hanno trattato come un bene locale: prima il gruppo francese Airwell, poi quello israeliano Electra Consumer Products e dal 2022 la alicantina Eas Electric.

En España, Kelvinator no fue una importación: fue una fábrica. A.

Klimat es una de las marcas fantasma del aire acondicionado español. Su nombre sobrevive gracias a una sola frase, pero de una fuente de peso: Julio Cano Lacunza, ingeniero industrial con más de cincuenta años en el sector y vocal de la junta de Atecyr, la cita en su crónica de los años 60 y 70 como uno de los cuatro fabricantes nacionales —«Roca, Interclisa, Klimat, Elyte»— que cubrieron la demanda de equipos cuando el aire acondicionado empezó a extenderse por los edificios singulares de las grandes compañías, bancos, hoteles y hospitales.

Lennox nació en 1895 en Marshalltown (Iowa), cuando los inventores Ezra Smith y Ernest Bryant llevaron al taller mecánico de Dave Lennox (1855-1947) su idea de una caldera de carbón de acero remachado; Lennox se quedó con la patente a cambio de construir el prototipo y de ahí salió la primera caldera de acero remachado, vendida como «Torrid Zone». 789 dólares a un grupo de empresarios locales encabezado por David Windsor Norris, editor del periódico de la ciudad, cuya familia lo dirigió durante generaciones y aún conserva una participación relevante.

GoldStar (Geumseong) fue fundada en 1958 por Koo In-hwoi como rama electrónica del grupo químico Lucky, y en los sesenta encadenó las primicias coreanas: la radio, el ventilador, el frigorífico (1965) y el televisor en blanco y negro (1966). En 1968 fabricó el primer aire acondicionado de Corea, el GA-111 de ventana, y en 1979 el GA-100SP, su primer equipo mural partido, con la unidad interior en la pared y el compresor fuera.

Mepamsa es hoy sinónimo de campana extractora, pero durante dos décadas fabricó también aire acondicionado, y los técnicos veteranos la recuerdan entre las marcas «hoy muertas» que desmontaron por media España. , «dedicada a la fabricación de equipos para el hogar y la oficina, incluyendo equipos de aire acondicionado, muebles y estufas catalíticas»; su gran éxito fueron las estufas de butano por catálisis Buta-therm'X, y en 1967 empezó con las campanas de cocina.

Mitsubishi Electric nacque nel 1921 come scissione del cantiere navale di Mitsubishi a Kobe, dove dal 1905 si producevano apparecchi elettrici per navi. La sua storia nella climatizzazione inizia nel 1954, quando apre la fabbrica di Shizuoka per produrre apparecchi per ambienti e compatti con i nomi «Windair» e «Unitair».

Olimpia Splendid nació en 1956 en Gualtieri, en la llanura de Reggio Emilia, cuando Elviro Marchesi empezó a fabricar cocinas económicas y estufas de leña y carbón en un taller artesanal. En los años sesenta la empresa ya tenía dimensión industrial y era una referencia en aparatos de calefacción; la crisis del petróleo de los setenta disparó la demanda de estufas alternativas y la hizo crecer con fuerza.

Otedisa es el último fabricante madrileño de fancoils y, para muchos instaladores, «lo que quedó de Gould». , tiene su fábrica en el polígono Alparrache de Navalcarnero, a media hora de Madrid, y se presenta como especialista en fancoils «con un equipo humano con más de 30 años de experiencia».

Konosuke Matsushita fundó en 1918 en Osaka la empresa que durante décadas vendió sus electrodomésticos con la marca «National» en Japón y, desde los años sesenta, «Panasonic» fuera. En marzo de 1958 la división de electrodomésticos de Kadoma empezó a producir un aparato de frío y en mayo lo puso a la venta como «Home Cooler»: fue el primer aire acondicionado doméstico comercializado en masa de la industria japonesa.

Philco iniziò nel 1892 come Helios Electric Company, produttore di lampade a arco a Filadelfia; nel 1906 passò a chiamarsi Philadelphia Storage Battery Company per le sue batterie per veicoli elettrici, e nel 1919 adottò il marchio Philco. Entrò nella radio nel 1928 e alla fine degli anni 1930 vendeva più ricevitori di chiunque altro, leadership che mantenne per 24 anni consecutivi con più di 30 milioni di radio, tra cui le «cattedrale» di legno degli anni trenta.

Polar Air es una de las marcas huérfanas del boom del aire acondicionado español. Su nombre pertenece a la categoría de las «marcas de distribución» que proliferaron entre finales de los 90 y la primera década del 2000: nombres registrados por un importador o una cadena, con equipos fabricados en Asia por un OEM y vendidos a precio ajustado en el momento en que la burbuja inmobiliaria ponía un split en cada piso nuevo.

RC Group, nacida en 1963 en Pavía como RC Condizionatori, es la especialista italiana del frío de precisión: ese mismo año instaló uno de los primeros acondicionadores para sala de ordenadores fabricados en Italia, en un gran banco del país. , en 1983 fue la primera del sector en diseñar con CAD, en 1985 publicó un catálogo electrónico pionero (RC World) y en 1991 fue la primera empresa europea de climatización en obtener la certificación ISO 9000.

Los hermanos Rheem —Richard y Donald, hijos de un expresidente de Standard Oil of California— empezaron en 1925 en Emeryville (California) fabricando bidones de acero galvanizado, y el 22 de enero de 1930 constituyeron Rheem Manufacturing Company. Con la compra de fábricas de calderas y depósitos entraron en 1931 en los calentadores de agua a gas, su gran negocio: en 1936 abrieron fábrica en Sídney y en 1941 eran el mayor fabricante de calentadores automáticos de EE.

Riello es la gran dinastía del calor del Véneto: las Officine Fratelli Riello nacieron en 1922 en Legnago (Verona), fundadas por Pilade Riello y sus hermanos para fabricar quemadores, y de esa misma familia saldría en 1961 Giordano Riello, fundador de Aermec. La casa madre creció con los quemadores de gasóleo y gas, las calderas murales y de pie, la energía solar y, más tarde, las bombas de calor y las unidades de climatización, agrupando marcas como Beretta, Sylber, Thermital y la británica Vokèra.

Roca es, para cualquier español, la marca del lavabo. Pero la Compañía Roca Radiadores, nacida en Gavà en 1917 fabricando radiadores de hierro fundido, fue también durante medio siglo uno de los dos grandes fabricantes nacionales de aire acondicionado.

Samsung Electronics, fundada en 1969 en Suwon, lanzó su primer aire acondicionado en mayo de 1974, un aparato de ventana que siguió al primer frigorífico sin escarcha de Corea presentado tres meses antes. En 1975 arrancó la producción de equipos de habitación y, según la cronología oficial de la división de climatización, en 1985 la de equipos inverter domésticos, de suelo y compactos, apenas cuatro años después del pionero japonés.

Sanyo la fundó en 1947 Toshio Iue, cuñado de Konosuke Matsushita, en una nave que Matsushita no usaba, para fabricar dinamos de bicicleta. El nombre significa «tres océanos», la ambición de vender en el Atlántico, el Pacífico y el Índico.

: el gran almacén por catálogo de Estados Unidos. Richard Sears y Alvah Roebuck publicaron su primer catálogo de relojes en 1888, en 1893 ampliaron a mercancía general y en 1895 el «libro de los deseos» ya superaba las 500 páginas y llegaba a cualquier granja del país.

Tokuji Hayakawa abrió su taller metalúrgico en Tokio el 15 de septiembre de 1912 y en 1915 inventó el portaminas «Ever-Sharp» que dio nombre a la empresa. En 1924 se estableció en Osaka como Hayakawa Metal Works, en 1935 se convirtió en Hayakawa Electric y en 1970 pasó a llamarse Sharp Corporation.

Springer es la marca histórica del aire acondicionado brasileño. Fundada en 1934 en Porto Alegre, capital de Rio Grande do Sul, se atribuye el mérito de haber lanzado «el primer acondicionador de aire de América Latina» y durante décadas su nombre fue sinónimo del aparato de ventana en las casas del sur y del sureste del país.

Stiebel Eltron es la empresa alemana del agua caliente y, desde los setenta, una de las pioneras europeas de la bomba de calor. 000 marcos prestados por sus tíos y una patente: el primer calentador de inmersión de serpentín, que presentó en la feria de Leipzig de ese año.

Tadiran es la otra gran marca israelí del aire acondicionado, eterna rival de Electra en su mercado. Nació en 1962 de la fusión de dos fabricantes de pilas, Tadir y Ran, y se convirtió en un conglomerado con intereses en electrónica, telecomunicaciones, baterías, electrónica de defensa y electrodomésticos: neveras, congeladores, cocinas, hornos, televisores y, sobre todo, acondicionadores de aire.

Technibel fue durante décadas la otra gran marca francesa de climatización junto a Airwell y CIAT. Fundada en 1958 y asentada en Reyrieux, en el departamento del Ain, a unos veinte kilómetros al norte de Lyon, se especializó en climatizadores, equipos aeráulicos, grupos de agua fría y, más tarde, bombas de calor aire-aire y aire-agua.

TECO Electric & Machinery (Dongyuan) se fundó en Taipéi el 12 de junio de 1956 para fabricar motores eléctricos industriales, en un Taiwán que empezaba a industrializarse y necesitaba componentes fiables. En 1970 diversificó hacia los electrodomésticos empezando precisamente por el aire acondicionado, y en 1972 abrió la planta de Tamsui para calculadoras, televisores y acondicionadores.

Termoven es un fabricante madrileño de climatización industrial de los que nunca han salido en televisión y que, sin embargo, están dentro de medio Madrid. La sociedad se constituyó el 1 de junio de 1979, en plena transición y en el momento en que la primera generación de fabricantes españoles (Interclisa, Roca, Klimat, Elyte) empezaba a pasar a manos extranjeras.

Toshiba se formó en 1939 con la fusión de Shibaura Seisakusho (1875) y Tokyo Denki (1890), y su primer aparato de frío doméstico es el «Shibaura Room Cooler» de 1935. La fábrica de Fuji, en Shizuoka, abierta en 1943, sería la cuna de sus dos grandes aportaciones.

James Trane, inmigrante noruego, abrió una fontanería en La Crosse (Wisconsin) en 1885 y diseñó un sistema de calefacción por vapor a baja presión. Con su hijo Reuben, ingeniero mecánico por la Universidad de Wisconsin, constituyó The Trane Company en 1913; el radiador convector de Reuben (1923) fue el primer gran éxito y en 1931 la firma presentó su primera unidad de aire acondicionado.

Westinghouse Electric, fondata da George Westinghouse a Pittsburgh nel 1886 e rivale eterna di General Electric, fu una delle prime grandi aziende elettriche a sperimentare il comfort domestico. La sua divisione di elettrodomestici nacque nel 1917 acquistando la Copeman Electric Stove Company e trasferendola a Mansfield (Ohio).

Whirlpool es el gigante silencioso del aparato de ventana americano: la fábrica de muchos aparatos que llevaban otro nombre. Louis y Emory Upton fundaron Upton Machine Company el 11 de noviembre de 1911 en Michigan para hacer lavadoras eléctricas de rodillos; en 1916 Sears empezó a venderlas con su propia marca y esa alianza marcó un siglo.

Winner no es una marca española ni una marca huérfana: es el nombre con el que LG Electronics vende en España su gama de entrada de splits de pared, y conviene aclararlo porque en los anuncios de segunda mano aparece a veces como si fuera un fabricante independiente. En las tiendas y los distribuidores del sector la serie se presenta como «la gama económica de LG», también llamada Eco, «con precio reducido pero características premium», y se sitúa por debajo de las series Confort, Art Cool y Dual Cool del catálogo coreano.

York nació en 1874 en York (Pensilvania), cuando un grupo de emprendedores locales —entre ellos S. Morgan Smith, que luego haría fortuna con turbinas hidráulicas— fundó York Manufacturing Company.