Hitachi 🇯🇵

Hitachi foi fundada pelo engenheiro Namihei Odaira em 1910 na cidade de mesmo nome, na província de Ibaraki. Em climatização presume de uma série de primícias: em 1932 desenvolveu sua primeira refrigeradora centrífuga de 25 toneladas e em 1952 lançou o EW-50, o primeiro condicionador de ambiente do Japão, um aparelho de janela instalado em um hotel de Kioto que, pelas limitações da rede elétrica, mal rendia 200 W. Era pequeno, caro e pouco publicitado, então a Hitachi suspendeu a produção entre 1954 e 1958; ao retomá‑la apresentou o 101‑WL, o primeiro equipamento de janela compacto de perfil baixo do mundo (1958), e em 1959 adotou o urso polar como emblema da gama.

A lista de inovações continua: o primeiro ar‑condicionado com modo “seco” que desumidifica sem refrigerar (RA‑228D, 1967), o trocador de aletas ranuradas (1975), o primeiro equipamento controlado por circuito integrado (RAS‑2203SI, 1977), o primeiro compressor scroll para ar‑condicionado (1983) e o cassete de quatro vias para escritórios diáfanos (1984). Desde 1975 os equipamentos domésticos se chamam “Shirokuma‑kun” (“o ursinho branco”), um nome que continua vivo no Japão. Em outubro de 1996 a Hitachi apresentou o primeiro controle PAM do mundo, e o modelo RAS‑501HX2 de 1997 que o estreou foi registrado pelo Museu Nacional de Natureza e Ciência do Japão como material histórico essencial da tecnologia.

Espanha é uma peça central na história europeia da Hitachi: Hitachi Air Conditioning Products Europe foi constituída em 27 de novembro de 1991 e, em 1993, abriu em Vacarisses (Barcelona) uma fábrica de nova planta sobre 40.000 m², numa rua batizada Ronda Shimizu em homenagem à fábrica japonesa de Shizuoka. Lá são produzidos equipamentos semiindustriais, VRF e aerotermia: cerca de 51.000 unidades por ano com 400 empregados em doze linhas de montagem.

Em 2015 o negócio passou para a joint venture Johnson Controls-Hitachi (60 % JCI, 40 % Hitachi). Em julho de 2024 a Bosch anunciou a compra dessa sociedade e do negócio residencial da Johnson Controls por 8.000 milhões de dólares, a maior operação da sua história, concluída em 2025; a marca continua sendo vendida como Hitachi Cooling & Heating.

Na Espanha

Hitachi foi, segundo a memória dos técnicos, a primeira japonesa que entrou na Espanha, e o fez pela porta grande dos hotéis e não pela da janela doméstica. Um instalador mallorquino que começou a trabalhar em 1972, aos quinze anos, contou num fórum em 2009 que sua empresa «tinha em exclusividade a nível da Espanha as marcas Hitachi e Amana», e descrevia o produto: «a Hitachi só instalávamos potências a partir de 48.000 BTU (12.000 frig/h) condensadas por água, sistemas verticais por dutos; algumas tínhamos que transformar por condensação por ar (condensador remoto) marcas Frimetal, Friga‑Bohn». Ou seja, armários verticais de expansão direta com condensador de água, do tipo que climatizava «os hotéis, zonas nobres geralmente, ou sistemas por fancoils em quartos», em plena explosão turística das Baleares. «Era a alternativa da Carrier —adicionava— mas sua qualidade inigualável; hoje em dia ainda há multidão de equipamentos em funcionamento; todos os componentes são marca Hitachi: compressores, motores, contactores, relés, fusíveis». Sua conclusão foi amarga: «Hitachi simplesmente deixou escapar o mercado de ar‑condicionado».

Esse mesmo fio, aberto por um usuário que se perguntava por que ninguém falava de Hitachi, retrata a situação em 2009: «em 20 anos só vi um par e de passagem», dizia um técnico; «são muito boas, mas não se vendem muito, são caras e não soam como Daikin, Mitsubishi, Panasonic ou Fujitsu», resumia outro de Málaga, e um terceiro elogiava os Hitachi Utopia que havia montado. A marca havia perdido a corrida dos 90 frente aos seus compatriotas.

Hoje a Hitachi Cooling & Heating, com mais de oitenta anos de história, comercializa‑se na Espanha sob licença da Bosch Home Comfort Group, com uma rede de distribuidores própria. Para o aficionado, um armário Hitachi condensado por água dos anos 70 em um porão de hotel de Maiorca é uma das peças mais interessantes da primeira onda japonesa.

Toda a ficha se apoia no fio «¿Es que nadie conoce la marca Hitachi o la ha comprado?» de elaireacondicionado.com (agosto‑setembro de 2009), do qual procedem literalmente o testemunho de «guiem mallorca» (exclusiva nacional de Hitachi e Amana, 48.000 BTU, condensação por água, dutos verticais, transformação a condensador remoto com Frimetal e Friga‑Bohn, componentes todos Hitachi, «deixou escapar o mercado») e as réplicas de ELEUTERIO, «o menino», S.A.T. e climasan sobre a escassa presença da marca em 2009. No colecionismo não encontramos nenhum anúncio espanhol de ar‑condicionado Hitachi dos anos 70 ou 80. A situação atual (licença da Bosch Home Comfort, rede de distribuidores) consta no site oficial hitachiaircon.com.

O testemunho traz dados técnicos que não estão em nenhuma outra fonte espanhola: a potência mínima que se instalava (48.000 BTU, cerca de 12.000 frigorias por hora, ou seja, equipamentos para salões e áreas comuns, não para quartos), a condensação por água como padrão dos anos 70 e sua conversão para ar com condensadores remotos da Frimetal e Friga‑Bohn, e o sistema de distribuição «vertical por dutos». Também a observação de que «todos os componentes são marca Hitachi», que explica a reputação de confiabilidade que a marca manteve entre os técnicos, e o contraste com a Amana, a outra exclusiva da mesma empresa, que cobria o segmento rooftop. Em conjunto, descreve como uma instaladora mallorquina dos anos 70 combinava duas importações —uma japonesa e uma americana— para climatizar a hotelaria da ilha.

História traduzida automaticamente do espanhol. Consegues melhorá-la? Escreve-nos.