Gibson 🇺🇸

Gibson, a marca de Greenville (Michigan) que acabou no grupo White Consolidated e depois na Electrolux, foi vendida na Espanha no início dos anos 70 com uma campanha de imprensa agressiva e uma afirmação que hoje surpreende: «na Espanha há mais Gibson instalados do que de qualquer outra marca». O anúncio de 1971, «¡Hay que llamar a Gibson! Gibson responde», vendia sobretudo financiamento: «llamando a Gibson Vd. pode desfrutar de um condicionador de ar a partir de 577 ptas. mensais», sobre a foto de uma janela com frontal de madeira e o nome da gama, Air Sweep, em itálico. Assinavam dois distribuidores madrilenos, Clima Autoferros, S.A. (Alberto Aguilera 7, com «departamento comercial, oficina técnica e serviço pós‑venda») e Clima Centro, S.A. (General Moscardó 3). O endereço de Alberto Aguilera 7 era o mesmo de onde a Comercial de Ingeniería havia distribuído os York de 1957, o que sugere uma casa comercial de ar‑condicionado americano com continuidade de década e meia.

Em Barcelona, o catálogo de ar‑condicionado da Casa Edison (Joaquín Clavell Borràs) dos anos 70 incluía uma aba «Gibson, aparelhos de janela» ao lado de General Electric, Roca e Delchi, prova de que a marca também era vendida na loja de eletrodomésticos de qualidade. Os anúncios por «pesetas ao mês» são, por outra parte, das primeiras amostras na Espanha da venda a prazo de ar‑condicionado doméstico, um modelo que Fedders e Crolls também insinuavam nas suas «condições de pagamento».

Gibson desapareceu da Espanha nos 80 com o resto das americanas de janela; hoje sobrevive como marca da Electrolux em outros mercados e algum serviço técnico madrileno ainda a anuncia. Um Air Sweep com frontal de madeira e placa de Clima Autoferros seria uma peça muito apreciável.

A fonte principal é a «publicidade em imprensa 1971: Gibson ar condicionado. Há que chamar a Gibson!» de todocoleccion, de onde procedem literalmente o slogan «Gibson responde», as «577 ptas. mensais», a frase «Outra mais das razões por que na Espanha há mais Gibson instalados que de qualquer outra marca», o nome de gama Air Sweep e os dois distribuidores com os seus endereços e telefones. A segunda é o catálogo da Casa Edison dos anos 70 (24 x 21 cm, com fotografia noturna da loja barcelonesa), cujas abas laterais dizem «General Electric condicionadores por unidades separadas», «General Electric fontes de água fria» e «Gibson aparelhos de janela». Como contexto, o anúncio da York de 1957 partilha o endereço de Alberto Aguilera 7 com Clima Autoferros.

O que essas peças demonstram: que em 1971 o ar‑condicionado doméstico já era vendido a prazo e por telefone, com dois distribuidores competindo na mesma cidade; que a afirmação de liderança («mais Gibson instalados que de qualquer outra marca») era feita num mercado onde a Fedders dizia ser «a de maior venda no mundo» e a Carrier «a primeira marca», sinal de uma competição publicitária real entre americanas antes da irrupção japonesa; e que a janela Gibson de frontal de madeira era, a 577 pesetas mensais, um produto de classe média. A preço à vista, o Fedders básico custava 11.990 pesetas e o Westinghouse Custom 13.975.

História traduzida automaticamente do espanhol. Consegues melhorá-la? Escreve-nos.